traditional; conventional
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
after school (at the end of the day)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
everywhere; all over; throughout
gambling den; gambling house
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
pupil; student; schoolchild
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
(stand to) attention!; standing at attention
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
welcome!; nice to see you!
where; what place; how much (long, far); what extent
hobby; pastime; tastes; preference; liking
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to speak frankly; to put things bluntly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
it is I who should say so
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
somehow; how; in what way; why; what kind of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
rock-paper-scissors (game); janken