I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
will; volition; intention; intent; determination
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
indispensable; essential; necessary
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
air flotilla; air fleet; combat aviation unit of the Imperial Japanese Navy
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to attempt; to test; to try out
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; the present time; just now; another; more
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
this time; now; next time; another time; recently; lately
fellow; mutual; companion; comrade
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
escort vessel; destroyer (Japan Maritime Self-Defense Force)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
while; during; while; although; all; both
well then ...; in that situation; in which case
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
surely; certainly; without doubt
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
maneuvering ground; manoeuvering ground
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving