jpdb beta

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

I; me

20

potential

1

to not take seriously; to take lightly

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

23

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

6

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

hair style; coiffure; hairdo

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

11

it doesn't matter what; anything is fine

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

19

then; well; so; be; is

11

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

6

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

4

between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

smooth

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

29

only; nothing but

2

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

1

why?; what for?; how?; by what means?

9

family; members of a family

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

4

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

5

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

5

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

13

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

7

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

4

nonexistent; not being (there); not having; not

3

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2