all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
examination; exam; test; trial; experiment; test
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
be; is; did; (have) done; please; do
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
study; diligence; discount; reduction
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
telephone call; phone call; telephone (device); phone
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
-like; sort of; similar to; resembling
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
destination; whereabouts; future; prospects
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
one flower; single flower; success; prosperity
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
substitution; replacement; shifting; change
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
small quantity; little; little while; short distance
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action