to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
after all; because; but; even; too; as well
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; how about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to fall ill; to be taken ill
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
granny; grandma; gran; old lady; old woman
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to; for; in order to; for; as for; regarding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(someone else's) child; child; kid
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
why?; what for?; how?; by what means?
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow