hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
all over the body; from head to foot; all over
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
really; truly; indeed; good grief
to grow up; to become an adult
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
hostess bar; bar with female companions for male customers
management; administration; operation; running (business); conducting
to entrust; to leave to a person
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
telephone call; phone call; telephone (device); phone
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
honest; frank; candid; honestly; frankly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
open; frank; outspoken; unreserved; straightforward; honest
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
may; might; perhaps; may be; possibly
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
friendship; fellowship; camaraderie
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
never mind that; don't worry about that; listen up
to follow; to come along with one; to accompany
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
company president; manager; director
what!; oh; what the heck; what the; damn
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
fence; hedge; barrier; wall; railing