charming; fascinating; attractive
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
really; truly; indeed; good grief
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
as a child; when one was a child
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to chase; to run after; to pursue
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
borrowing without returning
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
your home; your family; their home; (my) home
this way; this direction; here; this (one); I; me
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
farewell; adieu; goodbye; so long
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
two persons; two people; pair; couple
story; tale; talk; discussion
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
in this way; thus; such; uh...
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
celebrity; famous person; public figure; big name
to feel; to sense; to experience
autograph; signature; sign; signal; indication
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn