to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
body; torso; trunk; build; physique; health
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
small quantity; little; little while; short distance
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
why?; what for?; how?; by what means?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; hum; hmmm; oof
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
form; shape; figure; visage
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
scary; frightening; eerie; dreadful
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
this sort of; this kind of; like this; such
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hundred-yen store; 100 yen shop
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival