to follow; to come along with one; to accompany
so; like this; in this way
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
by myself; in person; by oneself
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
book; volume; this; present; main; head
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
indicates concession or compromise; indicates permission
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
not caring; not giving a damn
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
study; diligence; discount; reduction
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
answer; reply; response; answer; solution; result
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
the other day; lately; recently
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)