five-toed (socks); top 5 (counting with fingers)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
legendary beast; magical beast
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
interior; inside; internal
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
interference; intervention; meddling
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
presumption; assumption; estimation
he; she; that person; that; that one; that thing
thought; consideration; thinking
acceleration; speeding up
time; hour; period; class
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
ability; performance; efficiency
full use; extensive use; complete utilization
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
counterattack; counteroffensive; counterblow
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
does not seem; unlikely; improbable
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
impertinent; impudent; saucy; cheeky
Western-inspired art (Edo period); oil painting
analysis; analytical study; parsing; parse
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
to gain time; to play for time; to buy time
to think, feel, consider, know, etc.
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
why?; what for?; how?; by what means?
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
fellow; mutual; companion; comrade
battle; fight; war; struggle; conflict
follower; attendant; valet; servant
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...