quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
after all; because; but; even; too; as well
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
style; way; shape; form; appearance; state
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
-like; sort of; similar to; resembling
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
another (person); the other person; one more (person)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
is not; am not; are not; isn't it?
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
confidence; trust; faith; credit (finance)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
creator; inventor; developer
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to serve; to work for; to attend
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
contradiction; inconsistency
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to return a favor (favour); to repay
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
same; similar; (just) like; equal
to rescue from; to help out of; to save
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
towards; against; regarding; in contrast with
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
to say; to be called; to do