everyone; everybody; all; everything; all
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; from; out of; except; but; more
meeting; conference; session; assembly; council; convention
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
topic of discussion; agenda
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
human being; human; person; character (of a person)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
be; is; did; (have) done; please; do
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
dragon (as depicted in Western myths)
story; tale; narrative; account; fable; legend
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
one day; (on) a certain day
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
body; torso; trunk; build; physique; health
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to lament; to grieve; to regret; to deplore