doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
yes?; no?; isn't it?; is it?
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
scoundrel; rascal; villain
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to be silent; to say nothing
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
that's the way it is; such is life
scary; frightening; eerie; dreadful
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to smash violently; to crush
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
papa; dad; daddy; sugar daddy
injury; wound; mistake; accident; loss
honorific/polite/humble prefix
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
in this way; thus; such; uh...
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
immediately; right away; at once; instantly
(medical) doctor; physician
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
arrangement; preparations; search (by police)