indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to bloom; to flower; to blossom; to open
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
imagination; supposition; guess
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
100,000; hundred thousand
happiness; good fortune; luck; blessing
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
pish; pooh; I see; oh; indeed
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
after all; because; but; even; too; as well
is not; am not; are not; isn't it?
perhaps; probably; generous; many; much
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
major incident; major happening; big scandal
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back