authority; power; influence
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
above; up; top; summit; surface; before; previous
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
people; citizens; subjects; folk
valid; proper; right; appropriate; reasonable
movement; move; motion; trend; development; change
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
goddamn idiot; moron; nitwit
how; in what way; how about
immediately; right away; at once; instantly
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
of course; certainly; naturally
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
100,000,000; one hundred million
certainly; surely; definitely
to come alive; to get going; to start to move
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)