to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to be found; to be discovered
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
come; come now; well; who knows; well now; let's see
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
perhaps; probably; generous; many; much
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
where; what place; how much (long, far); what extent
today; this day; these days; recently; nowadays
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
really; truly; indeed; good grief
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
rather; sooner; preferably
to buy again; to buy anew
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah