to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
meaning; significance; sense
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
hey; you; hey; hey; hold on; yo
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
perfect; complete; flawless
repair; mending; fixing; servicing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
guest; visitor; customer; client; shopper
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
at; in; at; when; by; with; and then
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
reason; logic; sense; truth; right
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
nonexistent; not being (there); not having; not
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
-like; sort of; similar to; resembling
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
arm; skill; efforts; ability