to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
promptly; immediately; quickly; indifferently
to cramp; to be cramped; to contract
and; and then; thus; and now; and finally
suffix for familiar person
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to; for; in order to; for; as for; regarding
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to all appearances; no matter how you look at it
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
alone; by oneself; on one's own
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
too; also; still; as before; even so; either way
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
on purpose; deliberately; intentionally
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker