to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
because; the reason is; if you want to know why
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to dance (orig. a hopping dance)
all-terrain vehicle; quad bike; dune buggy; beach buggy; buggy; stroller
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
serious; not joking; straight
what; how many; many; a lot of; several; a few
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
(positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
unnatural; artificial; affected; strained
come; come now; well; who knows; well now; let's see
image; figure; figure; form; image
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
combat readiness; battle readiness; fighting trim
suddenly; all of a sudden
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
where; what place; how much (long, far); what extent
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
samurai on horseback; (medieval) knight
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
large; big; older; senior; final; ultimate
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
every person; each one; everybody
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.