to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sentence-ending particle expressing doubt
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to be cold (to); to ignore (someone)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to; for; in order to; for; as for; regarding
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(a) little; somewhat; somehow
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
go that far; to that extent
wheat straw; barley straw
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
any more; any further; any better; any longer
to do something in readiness for; to get something (needful) done
step; stride; counter for steps
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
sake cup; cup for alcoholic beverages
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
way; method; means; resource; course
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
number one; first; best; most; game; round
party; group; crew; company (of troops); corps; unit