something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
consequence; outcome; result; blame
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
suffix for familiar person
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
no problem; no objection; it doesn't matter
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
late at night; small hours of the morning
everyone; anyone; no one; nobody