brush tip; first on a list; head; chief
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
influential; prominent; strong; likely; plausible
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to become clear; to be made public
to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play
reliance; trust; faith; confidence
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
time; season; period; phase; stage
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
is not; am not; are not; isn't it?
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be needed; to be wanted
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
haughty; holding one's head high
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
scary; frightening; eerie; dreadful
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
and yet; though; when; in spite of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
insolent fellow; rude fellow
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
lifesaver; person who saved one's life
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!