holiday; day off; sleep; rest; Good night
incubus; succubus; demon appearing in a dream
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
and; and then; thus; and now; and finally
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird
rice bowl; tea cup; teacup
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
second day of the month; two days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
is not; am not; are not; isn't it?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
too; also; still; as before; even so; either way
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
together (with); at the same time; in a lump
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
unwelcome; nerdish; unpopular
always; all the time; never; usual; regular
to that extent; to that degree; so much; so
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
face; visage; look; expression; honor; honour
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
what; how many; many; a lot of; several; a few
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many