jpdb beta

I; me; you; manservant

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

84

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

in that way; thus; so; so?

4

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

conflict; complication; troubles; discord

1

while; during; while; although; all; both

1

very loose; slowly; leisurely

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

33

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

75

to accept; to receive; to agree

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

4

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

14

syndrome

11

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

133

closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final

1

be; is; did; (have) done; please; do

17

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

4

oneself; oneself; for oneself; personally

2

throat; singing voice

1

to tear off; to pluck; to scratch off

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

65

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

exceedingly; extremely; decisively

1

instability; insecurity; crankiness

1

be; is

26

severe (injury, handicap, etc.); serious

1

wild idea; delusion

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows

3

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

confusion; distraction; derangement

3

violence; murder; crime

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

56

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

4

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

1

already; too late

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

settlement; payment of account

1