jpdb beta

role; part; duty

3

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

I; me

3

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

3

this person

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

(one's) life

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

moment; second; instant

1

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

4

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

to become; to amount to

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

distance; interval; gap; difference; estrangement

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

to torment; to torture; to harass

1

while; during; while; although; all; both

1

hell

1

to slip out; to steal out; to excel; to stand out

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

minor role; small part

1

it is not (like that) either

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

door; gate; opening; title page

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

2

bookshelves; bookshelf; bookcase

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

description; account

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1