training; practice; discipline; ascetic practices
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
girl; daughter; baby girl; young woman
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
leader of a group of juvenile delinquents
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
proper; right; reasonable
honorific/polite/humble prefix
guard; sentinel; garrison
samurai on horseback; (medieval) knight
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
storehouse; warehouse; godown
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
figure; form; appearance; dress; state; condition
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
papaya (Carica papaya); pawpaw
memory; recollection; remembrance; storage
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
scene; sight; scenario; setting
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
new work; new production; new composition; new creation; new title
swordsman; swordswoman; fencer
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so