younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
no!; no no!; no, not at all
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to be able (to); to be possible (to)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
may; might; perhaps; may be; possibly
imperial bridal party's entry into the court
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
emperor (of Japan); mikado
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
even though; despite; when
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
feeling; sense; impression
and; or; and the like; and so forth; and what not
honorific/polite/humble prefix
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
at; in; at; when; by; with; and then
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
eldest son (may be the only son); first-born son
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
small quantity; little; little while; short distance
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
may; might; perhaps; may be; possibly
Heiji era (1159.4.20-1160.1.10)
Hōgen era (1156.4.27-1159.4.20)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
family; clan; sect; school; group of related sumo stables