jpdb beta

Yama (king of the world of the dead, who judges the dead); Emma; Yan; Yomna

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

calling on; visiting

1

entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster

1

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

that gentleman; that lady; he; she

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

3

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

1

hence; for that reason

1

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

1

the Avici hell (the eighth and most painful of the eight hells); hell of uninterrupted suffering

2

bottom; sole

1

to; towards; for

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

ash; ashes

1

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

1

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to reach; to get to; to arrive at

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

1

tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba

1

to be needed; to be wanted

1

memorial service for the dead; holding a service

1

immediately; right away; at once; instantly

1

pursuer; pursuing party; posse

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

gravesite; tomb

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

Shigemori

1

daddy; father; husband

1

how; in what way; how about

4

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

to die

4

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4