jpdb beta

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

treat; banquet; feast; (arch.) running about

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

49

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

50

(arch.) dancing girl (end of the Heian period); prostitute; tempo in gagaku

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

I; me

9

stillness; quiet; peacefulness

1

moon; month

4

light; illumination; glow; lamp; light

7

biwa (Japanese lute)

14

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

45

biwa (Japanese lute)

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

58

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

81

to play (a stringed or keyboard instrument)

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

request; favour (to ask); wish; please

1

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

1

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

honorific/polite/humble prefix

12

to go; to come

1

ah; oh; hey!

14

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

we; us

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

33

together (with); at the same time; in a lump

2

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to; towards; for

8

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

various

1

dance

1

people

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

long time (since the last time); first in a long time

1

to come back

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

7

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1