dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
everyone; everybody; all; everything; all
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
tree; shrub; bush; wood; timber
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
inside; interior; among; within; middle; center; during
than; from; out of; except; but; more
Heike family; Taira family; The Tale of the Heike; chanting of the Heike Monogatari
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at; in; at; when; by; with; and then
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
house; residence; family; household; lineage; family name
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to snatch away; to dispossess; to steal
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to rush on; to attack; to swoop down on
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
style; way; shape; form; appearance; state
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
nonexistent; not being (there); not having; not