part; assigning (allotment of) parts; role; duties
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to take over; to hand over
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
please (give me); please (do for me)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
metal fittings; metal fixtures
ankle; malleolus; ankle bone
on the occasion of; at the time of
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
dry riverbed; river beach
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
serious; not joking; straight