what's the matter?; what's wrong?
should; must; -able; probably; likely
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
practice; training; drill; (an) exercise; workout
he; she; that person; that; that one; that thing
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
Nagano (city, prefecture)
centre; center; middle; capital; seat of government
ranger (forest); mountain guardian
name; given name; title; fame; renown; pretext
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
top; top position; senior management; senior bureaucrat
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
vindication of honour; vindication of honor; making up for loss; revenge
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
Shizuoka (city, prefecture)
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
river; stream; River; the ... river
home ground; home field; one's haunt; one's stamping ground; one's domain
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
than; from; out of; except; but; more
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
dominant person; preeminent person; strongest contender; far right wing; right-wing extremist; radical right wing
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
now; soon; already; yet; further; more
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
in succession; one by one
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in