nonexistent; not being (there); not having; not
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
general merchant; Jack of all trades
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
this way; this direction; here; this (one); I; me
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
heh heh heh; tee-hee; giggle
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
with the exception of; excepting; excluding
incompetent; have no merit
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
How do you do?; I am glad to meet you
the House of Tokugawa; the Tokugawas
sword for self-defense; sword for self-defence
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
-like; sort of; similar to; resembling
form; shape; figure; visage
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
how; in what way; how about
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
thick; deep; kind; cordial; abundant
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions