unrequited love; one-sided love
to be photographed; to be projected
junior high school student; middle school pupil
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
honorific/polite/humble prefix
your home; your family; their home; (my) home
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
beginning; outset; first; onset
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
rather; sooner; preferably
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
how; in what way; how about; questionable
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
well then ...; in that situation; in which case
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to be careful; to pay attention; to take care
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
inattention; absent-mindedness
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to probe; to search; to sound out; to investigate
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
I see; that's right; indeed
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to leave behind; to misplace; to forget
which (of three or more); well; now; c'mon
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity