jpdb beta

spitting

1

everywhere; all over; throughout

1

to spit

1

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

1

saliva; spit; sputum

1

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

1

direct; immediate; personal; firsthand

3

to cause offense

1

neighbors; neighbours

1

won't; hasn't; isn't; won't you

2

Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)

1

ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire

1

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

9

mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

Last Kiss (Tanpopo song)

1

fellow; mutual; companion; comrade

3

not counting (as anything significant)

1

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

2

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

to lend (e.g. money)

1

annoying; noisy; strict

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

on the occasion of; at the time of

1

(a) few; some; several

1

rule

1

cake

1

parfait

1

food

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

8

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

2

leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots

3

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

6

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

hat; cap

5

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son

2

period; Nihon-shoki

2

standing on one's feet for a long time

1

poor thing!; pour soul!; what a pity!

1

(please) look; see; (please) try to do

2

to suit; to match; to become; to be like

2

amulet

4

emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect

1

nothing; naught; nought; un-; non-

1

charm; amulet

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

7

(carrying) close to one's person; next to the skin

1

town; block; downtown; main street; street; road

1