presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to tear off; to rip off; to peel off
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to grow restive; to begin to act violently
to be the work of; to be the result of; to be done by; to concern; to affect; to involve
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
any more; any further; any better; any longer
calmly; quietly; gently; be quiet!
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
the other day; a few days ago
action committee; executive committee
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to join forces; to cooperate
certainly; surely; definitely
festival; feast; carnival
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to be blessed with; to be rich in; to abound in
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to lose (through death) (e.g. wife, child)
one's later years; final years (in life)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to make merry; to be festive
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)