custom; practice; said; aforementioned; instance; example
are you serious?; is that for real?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
two persons; two people; pair; couple
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
itemized form; itemised form; itemization; itemisation
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
that sort of; that kind of; like that; such; so
no matter how much time passes
style; way; shape; form; appearance; state
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
second edition; additional printing
may; might; perhaps; may be; possibly
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
although I say; although one might say; although called
family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
let me see; well; errr ...; uhh ...
honorific/polite/humble prefix
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
everyone; everybody; all; everything; all
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
he; she; that person; (arch.) you
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
promptly; immediately; quickly; indifferently
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean