one's own strength or effort; (by) oneself
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
where; what place; how much (long, far); what extent
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to prove successful; to take hold; to amount to something
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
at last; finally; barely; narrowly; just
company; corporation; workplace
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
topic; subject; much talked about; topical; in the news
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
(apparently) that's what it's like, isn't it
why?; what for?; how?; by what means?
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
how; in what way; how about
to apologize; to apologise
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
without cause; without reason
to pile up; to accumulate; to estimate
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
inside; interior; among; within; middle; center; during
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
together (with); at the same time; in a lump
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
traveling alone and with little luggage (travelling)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst