to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
way; method; means; resource; course
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
oneself; oneself; for oneself; personally
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
duty; function; office; mission; task
what!; oh; what the heck; what the; damn
battle; fight; war; struggle; conflict
to; for; in order to; for; as for; regarding
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
important; momentous; essential; principal; major
victory; triumph; conquest; success; win
contract; compact; agreement
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
already; now; no longer; not any more
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to accept; to receive; to agree
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
by means of; due to; because of; according to
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)