to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
(unrefined) brown sugar; muscovado
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
shot; charge; blow; punch; home run; try
dramatic turn-around; major reversal; great comeback; game changer
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt
blow; shock; strike; batting
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
small quantity; little; little while; short distance
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
arm; skill; efforts; ability
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to lose heart; to lose motivation
standing firm; holding out
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
job; work; duties; trade; skill
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
serious; not joking; straight
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual