jpdb beta

he; she; that person; that; that one; that thing

25

violence; mayhem

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

25

gold and iron; firmness; adamancy

51

to smash violently; to crush

4

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

29

son; penis

15

form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)

6

Tetsunosuke

7

injury; wound; mistake; accident; loss

2

dad; daddy; papa; pa; pop

27

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

6

neighbourhood; neighborhood

1

to move (house); to change residence

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

2

body; physique; shape; form; substance; identity; field

9

immense; awesome; enormous; terrific

3

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

1

sobbing; weeping; whimpering

1

man among men; manly man; alpha male

1

determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)

1

development; exploitation

8

supporter (e.g. wrist supporter); athletic supporter; jockstrap; supporter (esp. of soccer); backer

5

inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing

1

technology; engineering; technique; skill; art; craft

5

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

1

love; affection

1

may I come in?; please forgive me; I'm sorry

1

thank you

3

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

9

manner of eating

1

to be treated to a meal; to be given a meal

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

3

Ouch!

2

close; intimate; on good terms

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

3

oh; ah; I'll be darned

5

the L-word (i.e. love); being in love

1

if you do this; if this is the case

1

rock; boulder; crag; cliff; anchor

2

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

2

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)

2

hot water; hot bath

1

task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work

2

to rust; to become rusty

1

tiny; little; wee

6

never mind!; don't worry about it

4

to wipe; to dry

4

smoothly; swiftly

1