place hidden from view; cover; shelter; hiding place
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to say; to be called; to do
fair and square; open and aboveboard
victory or defeat; match; contest; game
children's game similar to Statues or Red Light Green Light; Bodhidharma fell down
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
participation; joining; entry; adherence
such; like that; that sort of; very
you; (arch.) your residence
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
everyone; anyone; no one; nobody
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
really; truly; indeed; good grief
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
gym clothes; gym uniform; PE kit
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
elementary school student; primary school student; grade school student
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being