middle of the night; dead of night
let me see; well; errr ...; uhh ...
valuable article; valuables
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
at; in; at; when; by; with; and then
why?; what for?; how?; by what means?
so; like this; in this way
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
person who oversleeps; sleepyhead
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
is not; am not; are not; isn't it?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
adds force or indicates command
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
fear of heights; acrophobia
what!; oh; what the heck; what the; damn
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
in that way; thus; so; so?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
balcony; veranda; verandah; porch
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning