leaving hospital; discharge from hospital
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
recommending; recommendation
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
willpower; energy; vitality
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
therefore; for that reason; such being the case
at once; immediately; right now
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
while; during; while; although; all; both
all; whole; entire; complete (set); in total
inside; interior; among; within; middle; center; during
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
time; hour; period; class
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
if you think about it; come to think of it
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
kitchen; financial situation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
(one's) older brother; lad; sonny
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
after all; because; but; even; too; as well
from now on; after this; in the future; from here; from this point