seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
what!; oh; what the heck; what the; damn
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to talk; to chat; to chatter
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
suffix for familiar person
action of making something; -ification
welcome!; nice to see you!
toy; (person or thing treated as a) plaything
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
twelve; 12; queen (playing card)
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
whole; all; general; gross; entire; overall
command; control; commander
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
substance; essence; entity; subject; content; reality
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to make an appearance; to show up
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
body; torso; trunk; build; physique; health
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite