to use; to make use of; to utilize; to utilise
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
direct; immediate; personal; firsthand
the person in question; the person themselves; said person
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
and; and then; thus; and now; and finally
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to be able to manage somehow or another
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
I see; that's right; indeed
possible; potential; practicable; feasible
trembling; getting nervous; excited; thrilled
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
method; process; manner; way; means; technique
won't; hasn't; isn't; won't you
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to take back; to regain; to get back; to recover
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Aichi prefecture (Chūbu area)
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
when one was a very young child; very early in one's life
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
fool; blockhead; idiot; dunce
at that time; in those days
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to work out; to think out; to devise; to invent