worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
once; before; formerly; never yet; never before; first time
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
motherland; fatherland; native country
to continue; to keep up; to keep on
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to; for; in order to; for; as for; regarding
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
again; once more; a second time
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
danger; peril; hazard; risk
together (with); at the same time; in a lump
should; must; -able; probably; likely
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
now; soon; already; yet; further; more
coachman; driver; cabman; postilion
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what; how many; many; a lot of; several; a few
why?; what for?; how?; by what means?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up