to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to separate; to part; to divide; to keep apart
I fear that it's likely that; with all due respect
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
unexpected; unforeseen; strange
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
human being; human; person; character (of a person)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
how long; how much; to what extent
thought; imagination; mind; desire; wish; love
battle; fight; war; struggle; conflict
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
something like ...; something called ...
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
time; hour; period; class
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
true character; real nature
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
loveable; very likeable; like very much
breath; breathing; tone; mood
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
newcomer; initiate; rookie
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
surely; certainly; no doubt; indeed
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
self-indulgence; doing as one pleases
don't try and tell me that!; don't try that shit on me