jpdb beta

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to; towards; for

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

this sort of; this kind of; like this; such

2

to come back

2

return; welcome home

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

tomorrow; near future

2

just a minute; small quantity

1

to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death

2

participation; joining; entry; adherence

2

well then ...; in that situation; in which case

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

4

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

4

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

next; following; subsequent; stage; station

1

reflection; reverberation; reflex; reflexes

2

teacup

6

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring

2

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

3

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

2

case; situation

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

once more; again

1

go that far; to that extent

1