jpdb beta

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

2

to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight

1

tag (children's game); tig

2

I; me

9

mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock

2

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

4

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

both (people)

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

hey!; hey!

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

2

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

3

rubbish; trash; garbage; refuse

1

you; I; me; oneself

1

to have the nerve to

2

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

2

goddamn idiot; moron; nitwit

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

2

to apologize; to apologise

3

you (plural)

1

to apologize; to apologise

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

then; well; so; be; is

3

nonexistent; not being (there); not having; not

2

girl; daughter; baby girl; young woman

6

every day

2

and yet; though; when; in spite of

1

to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)

1

to show; to display

2

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

to be silent; to say nothing

2

straight-laced person; stubborn person

1

decoration; ornamental item; decompensated congestive heart failure

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

because of; on account of; regarding; per; apiece

1

breasts; boobies; tits; breast milk

1

two

3

bottom; buttocks

1

thigh; buttocks; arse; ass

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1